Estimación de la prevalencia de dolor musculoesquelético en niños atendidos en un hospital general de comunidad / Estimated prevalence of musculoskeletal pain in children, who attend a community hospital

Este artículo es originalmente publicado en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20049396
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-00752009000600008&lng=en&nrm=iso&tlng=en

De:

Archivos argentinos de pediatría

On-line version ISSN 1668-3501

Arch. argent. pediatr. vol.107 no.6 Buenos Aires Nov./Dec. 2009

 


ARTÍCULO ORIGINAL

Estimación de la prevalencia de dolor musculoesquelético en niños atendidos en un hospital general de comunidad

Estimated prevalence of musculoskeletal pain in children, who attend a community hospital
Dra. Cecilia Paladinoa, Dr. Alfredo Eymanna, Dr. Julián Lleraa y Dra. Carmen L. De Cuntob
a. Servicio de Clínica Pediátrica.
b. Sección de Reumatología. Departamento de Pediatría. Hospital Italiano de Buenos Aires.
Conflicto de intereses: Nada que declarar.
Correspondencia: Dra. Carmen De Cunto: carmen.decunto@hiba.org.ar
Recibido: 11-9-08
Aceptado: 8-7-09

RESUMEN
Introducción. El dolor musculoesquelético es frecuente en la infancia. La prevalencia se estima entre 5 y 19% en niños sanos.

Objetivos. Estimar la prevalencia de dolor musculoesquelético y describir las características epidemiológicas en niños de 3 a 12 años.

Población, material y métodos. Estudio observacional de corte transversal. Se realizó encuesta autoadministrada en la sala de espera. Se excluyeron niños con enfermedad crónica.

Resultados. Se entregaron 240 encuestas y se completaron 229. La mediana de edad de los niños fue 6 (3-12) años y de las madres 36 (25-50) años. El 54% eran niñas. El 21, 4% y el 19,2% refirieron dolor en el último año y en los últimos 3 meses, respectivamente. Los factores asociados con dolor en el último año fueron: edad y antecedente de dolor en un familiar durante la infancia y actualmente. No se encontraron diferencias con el sexo del paciente, edad materna, familia monoparental, tener hermanos ni indicadores de estrés familiar en el último año.
En 66% el dolor fue localizado en miembros inferiores, 52% a nivel muscular, 38% articular y 33% bilateral. El 40% presentó dolor de minutos de duración, el 55% manifestó dolor, al menos, una vez al mes; el 51% aparecía en relación con el ejercicio y el 16% refirió limitación de la actividad. El 63% consultó a un pediatra y el 8% a un traumatólogo.
Al comparar las características de dolor en menores y mayores de 6 años, los últimos presentaron dolor más de una vez por mes y posterior al ejercicio.

Conclusiones. La prevalencia de dolor musculoesquelético fue 21,4%. Se asoció con la edad y antecedentes de dolor en familiar. Fue referido a miembros inferiores, predominantemente en músculo, más de una vez por mes y relacionado con el ejercicio.

Palabras clave: Dolor musculoesquelético; Niños; Prevalencia.

SUMMARY

Introduction. Musculoskeletal pain is a common symptom in childhood. It is estimated that 5 to 19% of healthy children experience musculoskeletal pain.

Aims. To estimate the prevalence of musculoskeletal pain and to describe epidemiological characteristics in children 3 to 12 years of age, who attend a community hospital.

Population, material and methods. This is an observational transversal study. A self-administered questionnaire was completed in the waiting room of the Pediatric ambulatory area. Children with chronic diseases were excluded. Statistical tests used included Χ2 test, Mc Nemar and a logistic regression model analysis.

Results. A total of 240 questionnaires were distributed and 229 were returned. Median age of children was 6 years and 36 (25-50) years in their mothers. Fifty four percent were girls. Pain was present in 21.4% in the last year, and 19.2% in the past 3 months, both groups were concordant (Mc Nemar test not significant). Associated factors with pain in the last year were: age and family history of current pain and during childhood (logistic regression model). No relation was found with sex of the child, mother age, mono-parental family, siblings or stress family factors in the last year.
The musculoskeletal pain was localized in: lower limbs (66%), muscles (52%), joints (38%) and was bilateral in 33%. In 40% of children the pain duration was transient (minutes), 55% developed pain, at least, once a month and in 51% was related to exercise. Limitation of daily living activities due to pain was seen in 16%. The pain resolved spontaneously in 50%. Pediatricians were consulted in 63% of the cases and 8% consulted in Orthopedics.
When comparing the pain pattern in 2 groups of children (< and > 6 years), we found that older children tended to present pain more than once a month and related to exercise. 

Conclusions. The prevalence of musculoskeletal pain was 21.4%. Pain was associated to child age and family history of musculoskeletal pain. Pain was referred to lower limbs (mainly muscles), periodic (more than once a month) and related to exercise.

Key words: Musculoskeletal pain; Children; Prevalence.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *